번역 제공
영국 이어 유럽중앙은행도 금리 0.5%포인트 인상
[시사주간=조명애 워싱턴 에디터·불문학 박사] 영국 중앙은행(영란은행)은 금리를 0.5%포인트 인상하면서 인플레이션을 막기 위해 미국보다 더 적극적으로 움직였다. 미국 연방준비제도이사회(FRB)는 그저께 0.25% 포인트 인상해 속도조절에 나섰다.영국 중앙은행은 금리를 4%로 끌어올렸는데, 이는 글로벌 금융 위기 이후 가장 높은 수준이다. 영국의 인플레이션은 12월에 10.5%로 완화되었지만 41년 만에 최고치를 유지하고 있다.영국 중앙은행은, 에너지 등의 가격 상승이 집계에서 제외되고 있기 때문에, 향후의 인플레율이 큰 폭으로 하