번역 제공
'거래활동·매수세 위축'…서울 아파트값 상승폭 축소
[시사주간=이보배 기자] 지난주 대비 서울·수도권 아파트값의 상승폭이 축소되며 6주째 숨고르기를 이어갔다. 지난 26일 정부가 '가계부채 관리 강화방안'을 발표하면서 거래활동과 매수세가 위축되며 상승폭이 축소된 것으로 보인다. 반대로 지방은 상승폭이 확대됐다. 28일 한국부동산원이 발표한 주간 아파트 가격동향에 따르면 10월 셋째주 (10월25일 기준) 수도권 아파트값은 전주 대비 0.28% 상승했다. 다만, 지난주 0.30% 오른 것과 비교하면 0.02%포인트 하락했다. 인천(0.40%→0.38%)의 경우 주거환경 개선 기대감이